Netflix - napisy, ścieżka dźwiękowa i lektor: ustawienia, wygląd
Konfiguracja języka wykorzystywanego podczas oglądania.
Netflix oferuje bogatą ofertę filmów, seriali oraz programów z różnych krajów.
Większość tytułów posiada jednak polskie tłumaczenia - najczęściej w postaci napisów, ale nie brakuje też sporej ilości produkcji z polskim lektorem lub dubbingiem. Rejestrując się w Polsce mamy dostęp do treści w naszym języku.
Oglądający w każdej chwili posiada dostęp do wszystkich opcji związanych z tłumaczeniem i to zarówno podczas korzystania z serwisu internetowego na komórce lub komputerze, jak również w trakcie oglądania danej produkcji na telewizorze.
Poniżej opisujemy, w jaki sposób sprawdzić czy dana pozycja posiada polskie tłumaczenie oraz, jak je włączyć.
Po włączeniu danego tytułu wystarczy najechać na opcję Dźwięk i napisy (#1 na obrazku powyżej). W przypadku telewizorów należy kliknąć na opcji, a w przypadku komputerów wystarczy najechać na ikonę, co spowoduje rozwinięcie listy.
W tym miejscu pojawią się opcje związane z napisami (#2 na obrazku powyżej) oraz dźwiękiem (#3 na obrazku powyżej). Jeśli podczas tworzenia profilu ustawiliśmy język polski, to właśnie w takim domyślnie będą rozpoczynać się filmy. Oczywiście dźwiękiem i napisami zarządza się oddzielnie - wystarczy zaznaczyć interesujące nas opcje.
Powrót do głównej strony: Netflix - poradnik, jak zacząć, co warto wiedzieć