Fani wydali polską wersję niezależnego Firewatch
Ogniopatrz?
Tłumacze zrzeszeni w grupie Graj Po Polsku opublikowali kolejną lokalizację gry - tym razem mowa o niezależnej przygodówce Firewatch, wydanej w lutym tego roku.
Jak informują przedstawiciele grupy, udało się nawet przygotować wsparcie dla polskich znaków diakrytycznych, z czym problem mają sami twórcy ze studia Campo Santo.
Poza tekstem i dialogami, zajęto się także lokalizowaniem licznych grafik, przygotowując około 120 ilustracji w języku polskim.
Tłumaczenie „prezentuje, naszym skromnym zdaniem, świetny poziom i przez samych fanów często uznawane jest za jedno z najlepszych w dorobku naszej społeczności” - zapewnia Marcin Siudak z Graj Po Polsku.
Jak dodaje przedstawiciel grupy, przed instalacją należy upewnić się, że posiadamy aktualną i najnowszą wersję gry.
Firewatch można kupić na Steamie za 20 euro (ok. 85 zł).
„Przemyślana, dobrze zrealizowana stylistyka, niesamowite widoki i fascynujące dialogi Henry'ego i Delilah to coś, z czym warto zapoznać się osobiście” - napisał w recenzji Artur.
