Skip to main content

FIFA i EA Sports FC - skróty nazw pozycji na boisku: co oznaczają

Tłumaczenie z angielskiego i rozwinięcia skrótów.

Awatar Przemysław Wańtuchowicz
Poradnik - Przemysław Wańtuchowicz Deputy Editor
Data publikacji:

Seria FIFA - a teraz EA Sports FC - skupia się na piłce nożnej, a w niej kluczowe są pozycje na boisku. Skróty pozycji pojawiają się w wielu miejscach w grze, ale najczęściej zobaczysz je zapewne na kartach zawodników. Aby czerpać radość z zabawy, konieczna jest umiejętność rozszyfrowania tych skrótów.

Na tej stronie:

Rozwinięcia skrótów w języku polskim

Zacznijmy od absolutnych podstaw, czyli rozwinięć polskich skrótów. Co oznacza ŚPD lub PP? Sprawdź poniżej.

  • BR -> bramkarz
  • ŚO -> środkowy obrońca
  • LO -> lewy obrońca
  • PO -> prawy obrońca
  • CLS -> cofnięty lewoskrzydłowy
  • CPS -> cofnięty prawoskrzydłowy
  • ŚP -> środkowy pomocnik
  • LP -> lewy pomocnik
  • PP -> prawy pomocnik
  • ŚPD -> środkowy pomocnik defensywny
  • ŚPO -> środkowy pomocnik ofensywny
  • LS -> lewoskrzydłowy
  • PS -> prawoskrzydłowy
  • ŚN -> środkowy napastnik
  • N -> napastnik

Tłumaczenie z angielskiego na polski

Jeśli interesujesz się piłkarską serią Electronic Arts, to zapewne zaglądasz na anglojęzyczne serwisy, które specjalizują się w tym temacie. Warto znać więc odpowiedniki skrótów w języku angielskim - oraz ich rozwinięcia.

  • GK -> BR (goalkeeper -> bramkarz)
  • CB -> ŚO (centre-back -> środkowy obrońca)
  • LB -> LO (left-back -> lewy obrońca)
  • RB -> PO (right-back -> prawy obrońca)
  • LWB -> CLS (left wing-back -> cofnięty lewoskrzydłowy)
  • RWB -> CPS (right wing-back -> cofnięty prawoskrzydłowy)
  • CM -> ŚP (centre midfielder -> środkowy pomocnik)
  • LM -> LP (left midfielder -> lewy pomocnik)
  • RM -> PP (right midfielder -> prawy pomocnik)
  • CDM -> ŚPD (centre defensive midfielder -> środkowy pomocnik defensywny)
  • CAM -> ŚPO (centre attacking midfielder -> środkowy pomocnik ofensywny)
  • LW -> LS (left winger -> lewoskrzydłowy)
  • RW -> PS (right winger -> prawoskrzydłowy)
  • CF -> ŚN (centre forward -> środkowy napastnik)
  • ST -> N (striker -> napastnik)

Możesz oczywiście zaglądać na tę stronę kiedy tylko chcesz, ale mamy nadzieję, że rozwinięcia skrótów oraz tłumaczenia pomogą ci je zrozumieć i nauczyć się nazw pozycji na pamięć.

Zobacz także