Nie słyszysz dialogów w filmach? Amazon znalazł na to sposób
Wprowadzi funkcję Dialogue Boost.
Amazon wprowadza na platformie Prime Video nową funkcję - Dialogue Boost - opartą na sztucznej inteligencji. Pozwoli ona na zwiększenie głośności dialogów w najnowszych filmach i serialach w stosunku do muzyki w tle i efektów.
Dialogue Boost będzie analizować ścieżki dźwiękowe produkcji i wyszukiwać momentów, w których słowa bohaterów mogą być trudne do usłyszenia. Amazon podkreśla, że zależy mu na „ukierunkowanym ulepszeniu fragmentów mówionego dialogu”. Krótko mówiąc, głosy postaci będą izolowane od otoczenia i wzmacniane.
Funkcja będzie sukcesywnie wprowadzana do wielu filmów i seriali dla wszystkich subskrybentów, ale już teraz można ją wypróbować na przykładzie serii „Tom Clancy's Jack Ryan”. Wystarczy w zakładce „napisy i dźwięk” oznaczyć jedną z dostępnych opcji: „English Dialogue Boost: Low”, „English Dialogue Boost: Medium” albo „English Dialogue Boost: High”.
Co ciekawe, problem niejasnych i trudnych do zrozumienia dialogów nie jest tylko solą w oku polskich produkcji. Dwa badania z 2021 roku i 2022 roku - na które powołuje się portal The Hollywood Reporter - wykazały, że ponad 50 procent widzów - i to głównie młodych - włącza napisy, korzystając z usług serwisów streamingowych.
Dodajmy jeszcze, że reżyserzy coraz częściej proszą aktorów, aby wypowiadali kwestie w bardziej realistyczny, zrozumiały dla dzisiejszego widza sposób, niż używali niezrozumiałego akcentu.
Dlaczego warto sięgnąć po „Legendy gier wideo”?
Dzięki książce poznasz największych twórców gier wideo w historii, a przy okazji dowiesz się, jak wielki był ich wpływ na wszystkie kolejne gry, również dzisiejsze hity, w które grasz na co dzień.
Pobierz darmowy fragment i zamów książkę „Legendy gier wideo” w przedsprzedaży »
Kto pierwszy poruszył postacią na ekranie, jak narodziły się komputerowe RPG-i, dlaczego grom tak blisko do filmów, kto wymyślił otwarte światy, jak narodziły się strzelanki czy wreszcie, który znany twórca poleciał w kosmos jako drugi cywil w historii.