Nie wiedzieć czemu, z Metal Gear Solid Delta zniknął nagle język polski
A pojawił się rosyjski.
Na oficjalnej karcie Metal Gear Solid Delta: Snake Eater na Steamie wydarzyła się rzecz co najmniej dziwna. Z listy języków, na które przetłumaczono remake, zniknął język polski i pojawił się rosyjski.
Jeszcze w czerwcu zeszłego roku polscy gracze ekscytowali się, że Metal Gear Solid Delta będzie przełomowym tytułem, który po raz pierwszy w historii serii pozwoli zagrać w rodzimym języku. Teraz jednak nastroje się ochłodziły, ponieważ w oficjalnej tabeli Steama polski język uznano za „nieobsługiwany” - zarówno jeśli chodzi o interfejs, napisy czy - co raczej oczywiste - dubbing.
Z bazy danych Steamdb dowiemy się, że zmiana nastąpiła trzy dni temu. Konami nigdy nie potwierdziło oficjalnie, że polskie tłumaczenie jest w planach, więc niewykluczone, że wszystko było tylko jedną wielką pomyłką. Dlaczego w takim razie informacja o lokalizacji była widoczna przez ponad rok?
Jak nietrudno się domyślić, zmiana spotkała się z co najmniej chłodną reakcją graczy i internautów. Z uwagi na sytuację za wschodnią granicą, umieszczenie w tabeli rosyjskiej lokalizacji rozbudziło tym bardziej negatywne emocje. Na ten moment pozostaje jedynie czekać na oficjalny komunikat od Konami i liczyć, że informacje na karcie Steama to pomyłka.
Data premiery Metal Gear Solid Delta: Snake Eater na PC, PS5 i Xbox Series X/S nie jest jeszcze znana. Producent remake'a - Noriaki Okamury - zapewniał niedawno, że prace idą sprawnie, a gra jest już w stanie, w którym da się ją przejść od początku do końca.