Odtwórca Ghula z serialu Fallout nie miał pojęcia, jak kultowy tekst wypowiedział w finale
I bardzo mu to pomogło.
Tekst „War never changes” (pol. wojna nigdy się nie zmienia) z serii gier Fallout jest na tyle kultowy, że w serialu padł więcej niż raz - przy każdej okazji uderzając z równie wielką mocą. Okazuje się jednak, że jeden z aktorów nie zdawał sobie sprawy z tego, jak wielkie znaczenie ma dla graczy jego kwestia.
Poniżej drobny spoiler z finałowego odcinka serialu.
Kultowy tekst, który po raz pierwszy usłyszeliśmy niemal 30 lat temu, w materiale wprowadzającym do oryginalnego Fallouta, padł kilkukrotnie w ostatnim epizodzie serialu: najpierw wypowiada go Barb Howard, a później powtarza Cooper Howard - już w postaci Ghula.
Odgrywający rolę rewolwerowca Walton Goggins nie grał w żadną z odsłon serii Fallout, dlatego z początku był przekonany, że kwestię wymyślili na potrzebę serialu scenarzyści. „Nie miałem pojęcia, jak ważne były te słowa dla graczy” - mówił w rozmowie z magazynem GQ.
„Pomyślałem, że Graham i Geneva napisali jeden z najlepszych dialogów, jakie miałem okazję wypowiedzieć w całej mojej karierze” - wyjaśnił. „Myliłem się. O nic nie pytałem, a oni nic mi nie powiedzieli. Ale cieszę się, że tego nie zrobiłem”.
Goggins wyznał w rozmowie, że gdyby był świadomy kultowości tekstu, najpewniej postarałby się go jakoś nienaturalnie podkreślić, a być może nawet w ogóle nie podjąłby się wyzwania.
„Gdybym o tym wiedział, może w ogóle bym nic nie powiedział, ponieważ nikt nie jest w stanie powtórzyć kwestii wypowiedzianej przez Rona [Perlmana, narratora Fallouta - dop. red]” - czytamy dalej. „Nie zrobiłem tego tak dobrze jak on... ale jednak je wypowiedziałem”.
Zobacz też: Fallout 4 - Poradnik, Solucja